沉浸翻译无痕模式不翻时，优先到扩展管理页打开「在无痕模式下允许」，再新开无痕标签复测——图标可见不等于内容脚本已注入。SPA 不翻译更常见于路由跳转或懒加载后 DOM 换了一批节点，首屏译文还在、详情页又变原文：等主内容出来后硬刷新或再点一次翻译。两者都不是默认引擎坏了；普通窗口静态页能翻，就把排查留在权限与刷新时机。
搜「沉浸翻译无痕模式」或「SPA 不翻译」的人，通常普通窗口已经能用。卡住的是：隐私窗口整页死寂，或 React/Vue 后台点几下路由后双语消失。这和扩展彻底装坏、永不翻译列表不是同一层——后者先看 用不了排查。扩展还没装稳、或 Chrome 商店打不开只能手动装时，先走 商店打不开手动安装与来源核对，入口仍以 下载页 为准。
无痕与 SPA 要分开查
无痕/隐私窗口的问题核心是浏览器有没有允许扩展跑在该配置文件。表现常是：普通窗口一切正常，一开无痕就整页、划词都静默失败。
SPA（单页应用）的问题核心是页面没有整页刷新，但 DOM 被框架换掉了。表现常是：落地页能双语，点菜单进详情/列表后原文回来；或无限滚动新卡片一直是原文。
对照法：同一扩展，普通窗口打开一篇静态新闻 + 无痕打开同一篇 + 普通窗口打开问题 SPA。三组结果能立刻告诉你该查权限还是查动态刷新。社交流一类动态站的阅读习惯可对照 Twitter/Reddit 翻译指南。
无痕模式如何开扩展权限
Chrome / Edge 大致路径：扩展管理页 → 找到沉浸式翻译 → 打开「在无痕模式下允许」（文案可能是 Allow in Incognito）。Firefox 在附加组件详情里找类似「在隐私窗口中运行」。
注意三点：
- 改完后新开无痕窗口再测；已开着的无痕标签常仍按旧禁止策略。
- 企业策略或家长控制可能锁死无痕扩展，设置页开关是灰的——那是策略层，不是翻译引擎层。
- 无痕下扩展可能无法读写普通窗口的同步设置；若你只在普通窗配过引擎，无痕里要再确认一次当前引擎可用。
安装与各浏览器权限入口不熟时，对照 浏览器扩展安装教程。无痕能加载扩展后，再谈 SPA 刷新。
SPA 动态页为何翻一半
扩展翻译网页，依赖内容脚本扫到可替换的文本节点。传统多页站每次点链接都会整页加载，脚本有机会重新跑；SPA 用客户端路由换视图，地址栏变了，文档对象却还是同一个，旧节点被卸掉、新节点后挂上。
常见现象：
- 首屏 Hero / 文章体能翻，点进二级路由后正文区全是原文。
- 列表无限滚动，前两屏有译文，后面新插入的卡片没有。
- 弹层、抽屉、Tab 面板里的字始终不进翻译队列。
这不等于「沉浸翻译不支持 SPA」。多数情况下，等目标区域稳定出现后，再手动触发一次翻译，或对该标签硬刷新，就能重新扫到新节点。网页双语的基本触发方式见 网页翻译教程。
刷新时机与路由跳转
实操顺序（一次只改一个变量）：
- 在问题 SPA 里完成站内跳转，等骨架屏/转圈结束、主文字可见。
- 再点扩展的翻译/双语按钮（不要在白屏阶段连点）。
- 仍无译文：对该标签硬刷新（Ctrl/Cmd+Shift+R），等内容出来后再译一次。
- 仅懒加载列表缺译：先滚到新内容出现，再触发翻译；必要时对列表容器所在页刷新。
我踩过的坑：路由动画还没结束就点翻译，扩展扫到的是空容器，之后也不会自动补扫——看起来像「SPA 不翻译」，其实是时机早了半拍。
若每次跳转都要手动再点，可把该站加入你常用的「打开就译」策略（若设置里有自动翻译/白名单类选项），减少重复劳动。自动规则误伤时，再回到站点级排除，而不是关无痕权限。
站点权限与内容脚本注入
无痕允许 ≠ 对该域名一定有权。扩展被改成「点击时允许」时，无痕标签也要先点图标授权，否则内容脚本不进页面，整页与划词都会静默。
核对：
- 地址栏旁是否提示该扩展需要权限。
- 扩展详情里站点访问是「所有网站」还是「仅在点击时」。
- 广告拦截是否对扩展内容脚本域名下了自定义规则（可临时放行对比）。
权限通了、静态页能翻、仅某 SPA 不行 → 留在刷新时机与动态 DOM；所有窗口所有站都不行 → 转 用不了排查。
和整页/划词故障怎么分
分轨能少重装：
- 仅无痕失败、普通窗正常 → 无痕允许 + 新窗口复测（本文）。
- 普通窗静态页正常、仅 SPA 路由后失败 → 刷新时机与再触发（本文）。
- 商店打不开、还在手动装/核来源 → 商店打不开手动安装排查。
- 普通/无痕、静态/SPA 全挂 → 用不了排查。
- 整页能翻、仅划词弹窗没有 → 划词弹窗排查。
- 有报错或「翻译中」后失败、换引擎能好 → 引擎/Key 线，不在本文。
测通后记两笔：无痕是否永久允许该扩展；常用 SPA 是「自动译」还是「跳转后再点一次」。比反复重装扩展省事。
常见问题
无痕模式里图标在，为什么整页都不翻译？
打开「在无痕模式下允许」，并新开无痕标签复测。图标可见不等于内容脚本已注入。
SPA 首屏有译文、详情又变英文，是扩展坏了吗？
多为路由换 DOM 后未再触发。等主内容出现后硬刷新或再点翻译；用静态页对照。
无痕静态页能翻，后台 SPA 仍不翻？
无痕权限已通，改查动态节点与触发时机：加载完再译，懒加载后再触发一轮。
开了无痕权限仍只有划词没有整页？
确认站点权限与整页按钮；划词单独异常走划词排查。引擎问题通常会报错，不会只限无痕。
立即体验沉浸式翻译
支持 Chrome、Edge、Firefox 等浏览器，覆盖网页、PDF 与视频字幕等常见翻译场景。